サイト青山【公式ページ】

【１-概要】　東京都内、青山の貸しギャラリー（レンタルギャラリー）。地下鉄３路線でアクセスできます。for 個展、作品展、展示会

東京都心に位置する、貸しギャラリー「サイト青山」は、1999年設立。
一軒家の一階にあるコンパクトなスペースながら、個展、グループ展、展示会にと、長年ご利用いただいております。
最寄駅は、東京メトロ３路線（銀座線・半蔵門線・大江戸線）が停車する「青山一丁目」。
作品、創り手、伝え手、そして受け手の、交流のステージです。

作品展の公開時間中でしたら、ご自由に内覧できます。【２】の展示予定をご覧下さい。

Approach350

↑道路に面した門。幅は２Ｍくらいと、狭いです。ここを５，６歩進むと、ギャラリーの入口ドアがあります。
ギャラリーは一軒家の１階部分。中はコンパクトな２室で構成されており、各室、床面積12㎡くらいです。（およそ3x4ｍ。10畳程度が２室）

↑上２写真はＡ室（床がウッド）..↓ 下２写真はＢ室（床がコンクリート） 450b

.↓ ギャラリーのドアを入ると小さな廊下があり、左側に、Ａ、Ｂの２室があります。 Door250

↓　順路：　青山通りの”POLA青山ビル” 角の路地を入って、ほぼまっすぐ。高層マンションの街路樹沿いに歩いて行くと、右側にあります。地図は【２】をご覧下さい。. Mon190

サイト青山貸しギャラリー/レンタルギャラリー/貸し画廊/貸しスペース/レンタルスペース/東京/都内/青山/南青山
★東京都内都心の、レンタルギャラリー、貸しギャラリー、貸し画廊、貸しスペース、教室、レンタルスペースです。個展、作品展、展示会　会場にご利用下さい。銀、シルバー、天然石、彫金の展示歓迎。東京都の交通至便な都心、都心においては、安い、格安といえます。青山です。料金。　ミーツ　情報センター　 rentalGallery　

go google play!

固定リンク

【２　地図と展示予定

★作品展公開時間内でしたら、自由に入ってご覧いただけます。
それ以外の時間に展示室の下見（内覧）をご希望の方は、前もって訪問日時をご予約下さい。

〒107-0062　東京都港区南青山 2-7-9　サイト青山

★地下鉄「青山一丁目」駅下車。
★出口は、５番または３番を利用して下さい。

2018forwebsize440

★　お車の方へ：　ギャラリーの前の道路は、一方通行です。また、近所のコインパーキングは満車のことが多いようです。

【2019年の作品展】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■6月20, 21, 22日（木金土）
11:00 - 19:00
ギャラリー常設展
画家であり建築家でもあるオーストリア生まれのアーティスト、フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーのアートポスター他を展示します。
展示スペースの内覧（下見）の方も、お気軽にどうぞ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ 6月25 - 30日（火曜～日曜）
11:00 - 19:00（初日15:00から/最終日16:00まで）
artist: SATOKO
title: 小さな絵の個展2 〜ほんの小さなキャンバスが変える日常〜
media: 絵画・GOODS（販売）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■7月5, 6, 7日（金土日）
5日/15:00 - 19:00
6日/11:00 - 19:00
7日/11:00 - 18:00
artist: 一色十秋・yochi・たいちゃ・.goka
title: てくてく展
media: イラストレーション他
about: 「今日はどこ行こう？からはじまる物語。4人の作家による散歩がテーマのグループ展です/artist」
https://twitter.com/issiki_t

tap&zoom

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

サイト青山・行き方・道順・順路・地図

↓　次回の常設展日程は未定です

固定リンク

【３】ご利用案内

・７月に空き日があります。ご利用になりませんか？

【ご予約プレゼント】

ご利用料金６万円以上のご予約者様には、作品展の企画にお役立ていただけるコンセプトフローノート２冊をプレゼントいたします（2018年9月より開始）。
Note150

※　個人で、グループで、ご利用下さい。
※　場所は都心。地下鉄３路線が停車する「青山一丁目」駅。リーズナブルなご利用料金。周辺環境良好。
※　有名アートサイトの TOKYO ART BEAT に、2006年から継続してイベント紹介されている、息の長いギャラリーです（設立は1999年）。
※　【８】過去の展示風景も、ご参考にして下さい。
※　この下の ■お申込みとご利用中の基本事項 を必ずお読みください。

■　以下、日数とご利用料金（税込/作業日も込み）

★＜火曜～日曜の６日間／全スペース＞ →　１２万円
★＜火曜～日曜の６日間／１室＞ →　６万円
★＜火・水・木曜の３日間／全スペース＞ →　９万６千円
★＜火・水・木曜の３日間／１室＞ →　４万８千円
★＜金・土・日曜の３日間／全スペース＞ →　９万６千円
★＜金・土・日曜の３日間／１室＞ →　４万８千円

★＜１日単位でのご利用＞ →　２万２千円 x 日数
＜1日単位でのご利用＞は、お申込み日より先60日以内の利用に限ります。毎日のご利用時間は「午前９時から夜２０時の範囲内で、入室から退室までが９時間以内」です。この１日単位でのご利用に限り、お申込み時に全額お支払い頂きます（振込可）。
★＜時間単位のご利用＞ → ３時間以内／１万２千円。その後１時間延長ごと2000円追加。（基本は”週貸し”のため）時間単位のご利用は、月曜日か、向こう60日以内の空き日、８月（夏季休業中）などの、限られた日となります。

★ ご相談はLINEでお気軽にどうぞ（上部に表示）。

■ お申込みとご利用中の基本事項

★ ご予約の際は、お申し込み書と、展示作品の傾向をあらわす作品サンプル３点（画像可）または作品が表示されているWEBサイトURLの提出が必要です。
★申し込み書の内容は、項目【５】に表示してあります。来場のほか、メール、ＬＩＮＥでの提出可。
★ 作品やご利用内容によっては、受け付けられないこともあります。
例→　路上行列が予想されるイベント、出会い系、タレント・アイドル系、芸能関係、コスプレ、飲食目的、香りを使うイベント、エログロ、コスプレ系、ほか。
★ １室でご利用の場合は、隣室で別の展示会が開催となることを、ご了承下さい。そのため特に、大声（音）や幼児の長時間滞在はご遠慮下さい。
★ご利用者様が展示室に常駐する必要はありません。ただ、ギャラリー側スタッフも展示室内にはおりません。事務所にいて、インターホンで応対します。
★ 作品販売作業や広報（ＤＭ制作や告知）は、ご利用者様側でおこなって下さい。
★ 展示物売上代金の一部をギャラリーに納める必要はありません。
★ クレジットカード、デジタルマネーはご利用できません。

★ 毎日の入退室時間は　１０時半から１９時半のあいだです（作業も含む）。
★ 作品展の一般公開時間は、＜１１時から１９時のあいだ＞で自由に決められます。
ですから、初日の作業時間や、最終日の片付け時間を省いた上で、一般公開時間を決めて下さい。初日を丸一日、作業日にあてても結構です。宅配便の搬入・搬出は基本的にご予約期間内にお願いいたします
★ 住宅地ですので屋外で騒ぎませんよう、”屋内利用”でお願いいたします。
★ １日合計９時間以上利用の場合は、追加料金が発生します（30分2000円）。

以上は当ギャラリーの【５／利用規約】の中の一部です。
.

■　会場図面

壁側のピンクの線の位置では、天井から吊り下げワイヤーが使えます。
２室の広さはあまり変わりません。
Ａ室は床がウッドで、展示台が作り付けになっています。
Ｂ室は床がコンクリートで、収納庫の部分が飛び出している変形スペースになっています。

Madori450

■　備品の台類。

★ 別の項目【８】で、過去の展示例を紹介しておりますので、ご参考としてご覧ください。。

立体物の展示などのために、台類をご用意しております。どれも簡素なもので、無料でご利用いただけます。
全スペースご利用の方は、廊下のミニ棚にも展示できます。
什器の持ち込みも可。
ほかに、ミニ冷蔵庫とＣＤプレーヤー（ラジカセ）もあります。

Reia498

Reib496

■　作品の展示方法

↓Ａ室正面の縦ボードは、土台がコルクですので、重いものは掛けられません。軽いもののピン付けは大丈夫です。
重いものは、★の位置から、ギャラリーにあるワイヤーを使って吊り下げて下さい。そのため、作品（展示物）のうしろにはフックなどをつけておいて下さい。

↓下写真/　Ｂ室の正面の鉄柵に作品を掛けるには、作品（フレーム）の後ろにヒモをつけおいて、Ｓ字金具（ギャラリーににあります）を使って鉄柵にかけます。

■　展示用具

↓　以下の展示用具はギャラリー備品で、自由に使えます。カナヅチもあります。
★壁面に、粘着テープは使わないで下さい。壁にスジがついたり、ベタベタしてくるためです。そのかわり、ギャラリーにある虫ピンの利用や、「ひっつき虫」（接着粘土）の持参はいかがでしょうか？

＜下はギャラリー備品の展示用品です＞
１／「プラスチックピン」。手で壁に１～３個刺して、作品フレームを掛けると簡単です。作品やフレームには、あらかじめヒモをつけておいて下さい。
２／天井のすみについているピクチャーレールから吊り下げるための「ワイヤーフック」。
３／「虫ピン」。タイトルやプロフィールをつけるのに便利です。
４／重い作品を壁付けするための「金属フック

固定リンク

【４】空き状況

■ ↓ 今年、2019年の空き日（赤色の部分）

火曜から日曜の６日間、または「火水木の３日」か「金土日の３日」で申し込めます。

全スペース（ＡＢ室）、または１室のみ（ＡかＢ）で申し込めます。

7/2, 3, 4（火水木）ＡＢ室空き
7/5, 6, 7（金土日）Ｂ室空き（隣室では4人展）
7/9 - 7/14（火曜～日曜）ＡＢ室空き
7/16 - 7/21（火曜～日曜）写真展
7/23 - 7/28（火曜～日曜）ＡＢ室空き
この間、１か月ほど夏季休業
8/27 - 9/1（火曜～日曜）ＡＢ室空き
9/3, 4, 5日（火水木）ＡＢ室空き
9/6, 7, 8日（金土日）Ｂ室空き（Ａ室ではアクセサリー展）
9/10 - 9/15 ＡＢ室・個展
9/17 - 9/22　ＡＢ室・個展
9/24, 25, 26（火水木）ＡＢ室空き
9/27, 28, 29 （金土日）AB室グループ展
10/1, 2,3日（火水木）ＡＢ室空き
10/4, 5, 6日（金土日）B室空き（隣のＡ室では絵画個展）
10/8 - 10/13（火曜～日曜）Ｂ室空き（隣のＡ室では金繕い展）
10/15 - 10/20 Ａ室・水彩画個展
10/15 - 10/20 B室・絵画グループ展
10/22 - 10/27 シルバー作品＆3日イベント
10/29 - 11/3 ＡＢ室・工芸展
11/5 - 11/10（火曜～日曜）Ｂ室空き（隣のＡ室では肖像画展）
11/12 - 11/17　貸し出せない日です。
11/19 - 11/24 Ａ室・版画展／Ｂ室絵画展
11/26, 27, 28（火水木）Ｂ室空き（隣のＡ室ではイラスト展）
12/3、4、5 (火水木）ＡＢ室空き
12/6、7、8 （金土日）Ｂ室空き（隣のＡ室では３人展）
12/9 - 12/19 ＡＢ室・個展
12/20、21、22（金土日）Ｂ室空き（隣のＡ室では絵画＆トーク）

■ 以下は、2020年（来年）の空き日です。

1/7 - 1/12 （火曜～日曜）Ａ室・日本画個展決定
1/7 - 1/12 （火曜～日曜）Ｂ室空き
1/14 - 1/19 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
1/21 - 1/26 Ａ室・個展決定
1/21 - 1/26 Ｂ室・個展決定
1/28 - 2/2 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
2/4 - 2/9 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
2/11 - 2/16 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
2/18 - 2/23（火曜～日曜）ＡＢ室空き
2/25 - 3/1 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
3/3 - 3/8 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
3/10 - 3/15 ＡＢ室・個展決定
3/17, 18, 19日（火水木）ＡＢ室空き
3/20, 21, 22日（金土日）ＡＢ室・二人展決定
3/24 - 3/29 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
3/31 - 4/5 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
4/7 - 4/12 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
4/14 - 4/19（火曜～日曜）ＡＢ室空き
4/21 - 4/26（火曜～日曜）ＡＢ室空き
4/28 - 5/3（火曜～日曜）ＡＢ室空き
5/5 - 5/10（火曜～日曜）ＡＢ室空き
5/12 - 5/17（火曜～日曜）ＡＢ室空き
5/19 - 5/24（火曜～日曜）ＡＢ室・グループ展決定
5/26 - 5/31（火曜～日曜）ＡＢ室空き
6/2 - 6/7（火曜～日曜）ＡＢ室空き
6/9 - 6/14（火曜～日曜）ＡＢ室空き
6/16 - 6/21（火曜～日曜）ＡＢ室空き
6/23 - 6/28（火曜～日曜）ＡＢ室空き
6/30 - 7/5（火曜～日曜）ＡＢ室空き
7/7 - 7/12（火曜～日曜）ＡＢ室空き
7/14 - 7/19（火曜～日曜）ＡＢ室空き
7/21 - 7/26（火曜～日曜）ＡＢ室空き
夏期休業
8/25 - 8/30（火曜～日曜）ＡＢ室空き
9/1 - 9/6（火曜～日曜）ＡＢ室空き
9/8 - 9/13（火曜～日曜）ＡＢ室空き
9/15 - 9/20（火曜～日曜）ＡＢ室空き
9/22 - 9/27（火曜～日曜）ＡＢ室空き
9/29 - 10/4（火曜～日曜）ＡＢ室空き
10/6 - 10/11 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
10/13 - 10/18 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
10/20 - 10/25 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
10/27 - 11/1 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
11/3 - 11/8 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
11/10 - 11/15 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
11/17 - 11/22 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
11/24 - 11/29 （火曜～日曜）ＡＢ室空き
12/1 - 12/6 （火曜～日曜）Ａ室・イラスト個展決定
12/1 - 12/6 （火曜～日曜）Ｂ室空き
12/8 - 12/14 （火曜～日曜）ＡＢ室空き

» 続きを読む

固定リンク

【５】ご利用規約

当ギャラリーのご利用者様は、以下への同意が必要です。

■お申し込み時に、お内金のみをお支払いになって、残金が生じたかたは、予約日の初日に、現金で残金をお支払いになってから展示作業に取りかかってください。クレジットカードはご利用できません。
■入室から退室までが９時間以上になる場合は、延長料金を申し受けます（30分ごと2000円）
■住宅地につき、屋外ではお静かにお願い致します。大声や、騒ぎをあおる言動はご遠慮下さい。
■乳幼児、就学前のお子様を連れての長時間滞在はご遠慮下さい。
■会期中は、ご利用者様がつねに会場にいなくても構いませんが、ギャラリー側スタッフも展示室内には常駐しません。なお、展示室とギャラリー事務所とはインタホンで連絡がとれるようになっていますので、利用中はお気軽にご相談いただけます。
■販売作業は、ご利用者様側でおこなって下さい。作品が売れた場合、ギャラリー側に手数料を払う必要はありません。
■展示室内での飲食は、”飲み物”をメインとして下さい。食事は、屋外のベンチでお願いいたします。なお、時間を限定したパーティータイムでしたら、展示室内に食べ物をいろいろ出しても結構です。
■お香、アロマオイル、ハーブなどの香りの使用はご遠慮ください。（においが展示室に残るため）
■ＤＭ制作および広報活動は、ご利用者様側でおこなってください。
■当ギャラリー側でおこなうＰＲ作業は次です。
※ギャラリー内への、作品展ＤＭの事前設置（完成したら、５０～１００部ほどご送付下さい）
※ギャラリーの門のところに、作品展看板の設置
※ギャラリーWEBサイトでの告知。
■隣室で別の方が利用している場合は、とくに次の点にご注意下さい。　
※ご自分の展示室のＢＧＭの音は、隣室にほとんど聞こえない音量にして下さい。
※刺激臭のある塗料でのライブペインティングはご遠慮ください。
※1室利用の方は、廊下や屋外に自分の物を置かないで下さい（例：花や荷物など）。
■展示会のために届いた”お花”は、展示室（ご予約室）内に設置して下さい。
■電柱や公道上で作品展や道順の表示をしないで下さい。公共の場での掲示は法律で規制されています
■壁面に”粘着性のもの（粘着テープなど）”を貼らないでください。壁がベタベタしてきます。また、テープをはがしたあと、壁にスジが残ります。
■自然災害、盗難、偶発的な出来事で、ご利用者様の所有物が損害を受けた場合、ギャラリー側ではその責任を負いません。作品は、地震で壊れないように設置して下さい。
■当ギャラリーの壁面や備品を意図的に壊したときは修理実費をご請求します。スポットライトが落ちてしまった・点灯しない、備品のＣＤプレーヤーが作動しない・壊れた、などは、問題ありません。普通にあることですので、お知らせ頂ければ対処します。
■予約後の、ご利用キャンセル料金は次の通りです。
ご利用日３か月（90日）前までのお申し出は、利用料金全体の半額（お支払い済みの内金も当てられる）。それ以降のお申し出は、全額（利用料金全部）。ギャラリーから、不足分をご請求します。
■利用日を変更なさる方は、変更のお申し出の日から向こう１年以内の新しい日程を決めた上、残金をお支払い頂くことで、延期できます。その後の再度変更（２回目の延期）はできませんし、ご返金もいたしません。
■申し込み書に記載した内容と実際の利用内容が大きく異なる場合は、利用中であっても、スペース利用を中止していただきます。利用料金は返金いたしません。
例：作品展として申し込んだのに、飲食パーティー、出会い系・アイドル系イベントをやる、など。
■ご利用中に、暴力または強度に病的な言動があった場合は、加害者の人権を守るより、周囲の人間を守ることを優先した対処をします。
■以上の内容に関してギャラリー側がご注意したにもかかわらず改まらない場合は、ご利用中であっても利用の継続をお断りし、返金はいたしません。

・・・・以上は、どこのギャラリーにも共通するような内容で、当ギャラリーが特に堅苦しいわけではありません。
ご利用者様が遅刻しても、当ギャラリー側で展示室を公開しておきます。とつぜんの早退や欠席も可ですから、”もし行けなくなったらどうしよう・・・”と心配する必要もありません。欠席（不在）や早帰りは、当日でもお知らせいただければ大丈夫です・・・

この項目（規約）だけを印刷するには、右下の「固定リンク」をクリックして、ページを独立させて下さい。

固定リンク

【６】申し込み方法と申込書

★　メール、LINE、ギャラリーへの来場で、ご利用申込書をご提出ください。その際、展示する作品のイメージがわかるサンプル３点（画像可）のご提出が必要です。
また、来場でお申込みの場合は、お内金２万円をご持参下さい。
↓
★お内金２万円はギャラリーの銀行口座へのお振込みも可能です。コンビニのＡＴＭなどをご利用下さい。

.
★　作品展が公開されている時間以外に展示室の下見をしたい方は、訪問日時をご予約下さい。公開時間中でしたら予約なしに自由にご覧になれます。

.
★お内金以外の残金は、ご予約日の初日に現金でご持参下さい。

★　ご相談はLINEでお気軽にどうぞ（上部に表示）。

↓　お申込書

・

・・以下をコピーして、メールやＬＩＮＥの送信画面に貼りつけ、内容を書き込んで、作品画像３点と共に、このページ上部にある連絡先に送信して下さい・・

■1■　私は、サイト青山の【５／利用規約】に同意の上、下の通り利用を申し込みます　

■2■　ご利用コース（作業も含む）を、次からひとつ選んでください。（不用な部分を削除して下さい）。料金は税込みです。１室利用の場合、★の部分にＡかＢかの希望室を入れて下さい。Ａ→床がウッド　Ｂ→床がコンクリート　です。

＜火曜～日曜の６日間／全スペース＞ →　１２万円
＜火曜～日曜の６日間／１室で、★室希望＞ →　６万円
＜火・水・木曜の３日間／全スペース＞ →　９万６千円
＜火・水・木曜の３日間／１室で★室希望＞ →　４万8千円
＜金・土・日曜の３日間／全スペース＞ →　９万６千円
＜金・土・日曜の３日間／１室で★室希望＞ →　４万8千円
＜１日単位でのご利用／全スペースのみ／むこう60日以内に利用＞ →　２万２千円 x 日数

■3■　ご予約期間を記入して下さい。

西暦　　　年　　月　　日／　曜日～　月　日／　曜日

■4■　作品展の場合、展示者の予定人数→　　　名　（後日変更可）

■5■　展示作品（ご利用内容）について説明して下さい。こういう方向（主旨）でこういう作品を展示する、についてお書き下さい。
.

■6■　申込者の氏名（代表者）を、郵便が届くお名前でご記入下さい。：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（展示の際に別名を使用するのは自由です）

・

■7■　氏名のふりがな：

■8■　ご住所（後日、予約完了書類をお送りしますので）　
〒　　　　　　
住所　　　　　　　　　　　　　　　　

■9■　電話番号（基本的にはメールやLINEでの連絡が主となりますが）

■10■　この下に、ネット上で作品を見られるURLを記入するか、展示作品のイメージがわかるサンプル画像３点を添付して、送信して下さい。
その後、ギャラリーからの返信をお待ち下さい。

・・・以上・・・

固定リンク

【７】予約済みの方へ

■２種類の地図をご用意しています。

地図を描き直しても結構ですが、簡略化したり目印の表示の位置がわずか違っただけで、道に迷う人が増えます。十分ご注意下さい。

★↓印刷用には、
下の地図をクリックして、拡大された画像を、マウスの右クリックで、デスクトップにコピー（保存）して、デザインレイアウト画面に取り込んで使って下さい。
1500pixel RGB 72dpi

■インターネット用には
下の地図画像をコピーして、原寸でお使い下さい。（ただし印刷に適した画質ではありません）
400pixel RGB 72dpi

2018forwebsize440_2

■マークや、表示テキスト

↓クリックで拡大

↓マークのみ　クリック拡大


●サイト青山の書体は、ARP宋朝体Ｍを使っていますが、似たもの（教科書体など）でも結構です。

●表示用テキスト

サイト青山
107-0062　東京都港区南青山 2-7-9
TEL 03-3423-2092

■作品展ＤＭへの印刷内容について。

一般的に、次の内容は必要項目です（文例）。
あと、作品についての説明を書いてもよいと思います。

ｘｘｘｘ子　陶芸展
やすらぎ
2018年1月1日～1月6日（火曜～日曜）
11時～19時（初日13時から／最終日17時まで）
サイト青山
107-0062 東京都港区南青山 2-7-9
TEL 03-3423-2092

・・ギャラリー地図画像（表示6cm以上おすすめ）

および、作品画像・・

■作品の公開時間について。

11時から19時のあいだで、自由に決められます。初日の作品展示作業や最終日の片付け時間を省いた上、決めて下さい。
なお、毎日の展示関係者の出入り時間は、10時半から19時半以内です。
（事前に特別な契約をした方はこの限りではありません）

■駐車場について

当ギャラリー専用の駐車場はありません。また都市ということもあり、近所のコインパーキングは、満車のことが多いです。申し訳ありません。
タクシーや赤帽などが良いようです。
ギャラリーの前の道路は一方通行ですので、一時的に止めて荷物などを降ろしたら、すぐ移動するようおすすめします。

■宅配便での作品搬入について

作品の搬入や搬出作業は、ご予約期間内に含まれていますので、基本的には、宅配便は当日（初日）の午前到着指定でお送りいただきまして、アーティスト様が１１時ごろにでも到着してから展示作業をし、午後２時、３時ごろからオープンするようにして下さい。
ただ、作品が重すぎる、当日雨が降ったら持てないなどの事情がある場合は、宅配便の到着日時についてのご相談もお受けします。早めにご相談下さい。

★この項目（予約が決定した方へ）だけを印刷するには、右下の「固定リンク」をクリックして、ページを独立させて下さい。

固定リンク